Profil von Lesley为你钟情FotosBlogListenMehr Extras Hilfe

为你钟情

为你钟情 倾我至诚 请你珍藏 这份情
09.09.2008

McAfee和Foxmail冲突的解决

刚装好机子,发现不能发邮件,提示“由于目标机器积极拒绝,无法连接网络。”

网上搜了下解决方法,记录如下:

打开McAfee控制台,点击进入“访问保护”窗口,点左边的“防病毒标准保护”,再双击右边的“禁止群发邮件蠕虫发送邮件”,在“要排除的进程”中加入“foxmail.exe”,保存。测试一下,邮件可以发送了:)

23.07.2008

疱疹性咽颊炎

阿诺又生病了 真是让人担心 找了点相关知识 学习一下:
 
疱疹性咽颊炎是一种特殊类型的上呼吸道感染,由于其初期症状与一般感冒区别不大,因此很容易被人误解为普通感冒而延误治疗。造成小儿疱疹性咽颊炎的原因有很多,主要是由于最近天气比较炎热、室内空气流通不畅,使室内空气细菌和病毒急剧繁殖,进入小儿呼吸道而引起疾病发生。这些病毒主要是柯萨奇病毒、疱疹病毒和埃可病毒,以及并发细菌感染等。

   柯萨奇病毒、疱疹病毒和埃可病毒等所导致的疾病传染性强、流行快,主要侵犯1岁~7岁的小儿,该病通常多发夏秋高热季节,症状多表现为起病急,突然高热,早期可伴有流鼻涕,大一点的孩子会出现口腔疼痛的现象,检查时,可以看到小儿的上颚、口腔黏膜、扁桃体、咽后壁等口腔黏膜出现约小米粒大小的灰白色疱疹,周围有红晕,2天~3天后逐渐扩大后溃烂形成溃疡。

   这种病的病程大约一周左右,严重的可延长至两周,治疗上经常采用中西医结合的方法,主要以中药治疗为主。选择一些清热、解毒、利咽的药物,同时,还可以用雾化超声吸入中药双黄连等抗病毒药物进行治疗。

治疗期间,饮食上要注意保持清淡,要多喝温开水。给孩子多吃一些富含维生素的青菜、水果等,尽可能少吃煎、炸等油腻食品,尤其是注意不吃过热的食品。同时为防止继发感染,一定要注意口腔卫生,保持口腔清洁,可选用淡盐水漱口。

由于小儿机体抵抗力低下,防御功能比较弱,常常有病毒或细菌侵入体内,从而产生一些症状。临床上,我们经常见到一些小儿突然出现高热,流口水,不肯进食的情况,小一点的孩子只会哭闹,弄得家长不知所措,大一点的孩子自己会讲述咽痛。到医院检查时,医生可发现咽峡充血,舌腭弓、软腭、硬腭及悬雍垂处有浅灰色的小疱疹,直径1-2毫米,周围有红晕,2-3天破溃为白色溃疡后,疱疹与溃疡可同时存在。病损数目多至5-10个,也可少至1-2个,偶尔可在扁桃体及舌部见到单个疱疹或溃疡,但从不侵犯齿龈及颊粘膜,所以属于口腔后部的感染,一般4-6日可自愈,很少有并发症。

上述情况医学上称为疱疹性咽炎,一般认为是A组柯萨奇病毒感染所致。多见于1-7岁小儿,夏季流行,同一患儿可反复多次发作。主要表现为突然高热,咽痛,体温一般在37.7-40度,发病时常有呕吐或头痛,少数患儿有腹痛,幼儿可因高热而惊厥,咽痛可使婴幼儿流口水,拒食。

因为这种病是病毒感染所致,所以治疗主要以抗病毒为主,不需使用抗生素。可口服抗病毒口服液或板兰根冲剂等。另外还可服用多种维生素,如维生素C和复合维生素B,局部可用金霉素鱼肝油或中药气雾剂喷雾,以达到局部止痛消炎作用。若有继发细菌感染或并发中耳炎、鼻窦炎时,可采用抗生素治疗。

高热时,体温超过38.5度,应给予退热处理,以免引起高热惊厥。进食困难的小儿,应适当补液,以防止电解质紊乱。

饮食可进冷流食或半流食,太热的食物可引起咽痛加重,要吃一些不太热而且清淡易消化的食物,还可增加一些蔬菜汁。另外,较大的孩子发烧期可吃一些冰淇淋,因冰淇淋较凉,可起到止痛的作用;再有里面含有牛奶及维生素等,可增加热量,补充营养;也可起到降温作用。因此,对于早期高热、拒食的小儿,给孩子吃冰淇淋时,多数孩子愿意接受,对止痛、退烧及预防脱水能起到良好效果。除上医院就诊之外,患儿应多饮水以利于降温。进食有营养且易消化的流质或半流质,如牛奶、米粥、果汁。饮食应少量多次,不要给孩子吃辛辣、甜腻或油炸的食品。
20.07.2008

工作中遇到的一个小问题

TagEditor打开TTX等文件出现40005 和 80005错误的解决方法

Bug:在TagEditor 打开TRADOStag (TTX)和本地文件 (XLS, PPT, DOC, RTF)时,出现错误 40005 和 80005。

现象:
在 TagEditor 中打开 TRADOStag (TTX) 文件时,出现错误 (40005):"Unknown exception"。
在 TagEditor 中打开本地文件 (XLS, PPT, DOC, RTF) 时,出现错误 (80005):"Unexpected error when opening file '<文件名>' using a plug-in filter"。

解答:
在这些情况下,Translator's Workbench 的 translation memory 设置:File -> Setup -> Fonts 选项卡上,Source 和 Target Font 列表中的 Arial 字体不可用。Arial 字体在 TRADOS 所有应用程序中的使用率都很高。如果 Translator’s Workbench 中的字体列表中缺少 Arial 字体,即未将 Windous 中的 Arial 字体信息与 Trados 正确关联。如果是这种情况,将出现无法预测的结果及不稳定的状态。

要解决这个问题,需要从 Windows Font 文件夹暂时移除所有的 Arial 字体信息,再重新安装:

要先安装主要的 Arial 字体,首先为临时移除 Arial 字体创建一个新的文件夹,例如 C:\TempFonts。
在 Windows 浏览器中打开此文件夹,并在另一个文件夹打开 Windows 字体文件夹:C:\Windows\Fonts(Windows XP 中默认)或 C:\WINNT\Fonts(Windows 2000 中默认)。
切换到“详细信息”视图,这样将显示所有字体及其文件名。
将这两个文件夹排列为可从 Fonts 文件夹拖放字体文件到 TempFonts 文件夹的形式,将能卸载字体。在移除每个字体后,确保该字体不在 Fonts 文件夹中。对所有以 “Arial” 开头的字体重复该步骤。
确保 Fonts 文件夹中已没有 Arial 字体。
现在将 “Arial.ttf” 从 TempFonts 文件夹拖回 Fonts 文件夹,将重新安装该字体。
确认现在 Fonts 文件夹中已存在 Arial 字体。
打开 Translator’s Workbench,并查看 Arial 是否存在于 Fonts 列表中,它可能被称作 “Arial Standard” 或其它名称。
重要提示:如果您仍未看到,请重启 PC 并再次确认,有时您必须重启 PC 以清除字体缓存。
您现在可以将所有其它 Arial 字体拖放回 Fonts 文件夹。
启动 TagEditor 并打开一个文件,应不再出现错误和/或失去响应。
 
转自SDL Trados 中国技术支持中心,其实过程很简单,而且试过了真的超级有效:)
03.06.2008

map


 
希望能一一走过这些地方~~
20.05.2008

假若明天不再来临

假若明天不再来临
你一定要记得 我爱你
即使最后的时刻不能和你在一起
我仍然不断记挂着你
仍然不停想念着你
过去的一切
都是我美好的记忆
我喜欢回味那些
我们一起的日子
假若我们能看到
明天的太阳依然灿烂
我一直在这里
等待着你
 
30.01.2008

给自己的清单

今天总结了我自己的三个三多与三少,是希望在 2008 及以后的日子里,能逐步改掉不好的地方,不再给自己找很多接口,不再光说不练 尴尬
三多与三少:愿望太多,时间太少;想法太多,行动太少;借口太多,努力太少
 
晚上干活时,搜索到 1 idea 1 day 这个网站,又触发起我从童年就开始有的手工梦。还有收藏的那个 olive 的网站,它们都是我欣赏的风格。甚至不敢多看它,看得越多,便心痒手痒,想自己去实践,去摸索。
 
做 freelancer 后,反倒觉得时间更加不够用;可是细细统计,也大多是花在和阿诺有关的事情上;阿诺要抱抱,阿诺要吃饭,阿诺要陪睡。。。有了这样一个小家伙,妈妈和我真是从早到晚忙个不停。近来天气严寒,除了必要时出门办事,我已经足不出户了;算起来比较没有意义的时间占用包括一些重复的游戏、淘宝的过程以及关注八卦贴等。9 月的贴已经断了很久没爬,最近又在看了,也是为了了解其他同年龄宝宝;其他以前常去的论坛,都没再看过了。其他淘 yy 占用了我相当多的时间,可是天性爱败,每次抢到水衣或买到超值 dd 后都非常满足。
 
虽然不一定能实现,但总要列出个 list 来,也算是提醒自己,想做的事情还有很多,要抽空去完成。
 
1. 编辑视频,刻碟
拖了好久了,以致于最近都没给阿诺拍过,汗,不能眼看着 dv 沦为摆设
2. 专业知识补课
需要多看看别人是怎么做的,多学点,毕竟要靠这混口饭吃了
3. 摄影知识补课
对单反长草很久了,本来说过年败的,可是被手机的计划打乱,那就暂时搁搁;但知识是该学起来了,不然败了也不知道怎么拍好
4. 游泳
有多久没去游过了?就快三年了吧,算算真吓人。我喜欢的少数运动之一,还是坚持下吧
5. driving license
以前就说去学的,现在都涨价了,我还在拖。。。
6. blog
自己加阿诺有 5 个blog:space、qq、天涯、丫丫、0-6。我喜欢天涯简单的感觉;qq 太烂了,不愿意用;space 还可以;丫丫限容量;0-6 是个好地方,速度快,不限空间。就按 3 个算吧,也需要经常去更新下,其实想记录的东西很多,只是很多时候都是当时有想法,然后一懒,就过去了,慢慢就快荒废了。
7. 手工
这个。。还是抽空吧,从最简单的做起,我总能够完成点小东西的,不是吗
8. 美食
看着点评网流着口水,很久没痛快地出去吃点东西了;这要有适当的时间,更要有适当的伙伴
9. 转让闲置
都是黄钻买家了,卖家信用度还是 0,有点汗颜;整理了一些水衣,还有一些阿诺用不到的东西,是否能成功改写为 0 的信用度呢?
10. 电影,演唱会
我的那些 dvd 啊,孤单的躺了好久都没见过天日,只能按捺下新败的冲动,先消化下手头上的吧
11. k 歌
很久没去了,怕都找不到感觉了;这个和吃饭一样,都要找对搭子(咳,麻将我就不提了,基本金盆洗手了,么时间啊),尤其是我这种只钟意粤语歌的;还有录歌,电脑里也放了不少伴奏,下了软件,可是也几年没用过了
12. 纪念演唱会
好像4月份上海有纪念音乐会的,该去看看吧;但具体还要再商量
 
先记下这么多吧,可以继续补充:)
 
 
26.08.2007

三张了

二字头最后一天的最后一会,我在加班。。。可是效率不高

于是三张生日的晚上,我还在加班。。。

但愿下个生日 能够不一样~!

我的愿望,或者更确切的说,是要干的几件事:

重装系统。。为了能用cp2,为了要整理的视频,为了能腾出更多的硬盘空间

找房子。。可以待筱筱回来再实施

12333。。搞清楚一些状况,程序,需要的东西

网络要断掉了,不能跟诺诺视频了。。只能打打电话了 先凑合吧,反正视频效果也糟糕

psp要喂些东西吧。。这个也等筱筱回来,我和宝贝儿还未曾谋面那!

最重要的,未来的方向。。像小巫说的一样,选择了就不要后悔,更不要埋怨是因为什么而放弃了什么。。选择总是自己做出的,不是吗?三张了更应该学会做一个负责任的人。

阿诺人生的第一个生日,我看来是没法陪他度过了,我不得不承认,这对我来说是一个非常大的遗憾,骨子里我仍然充满处女座的特质。。不过生日也就那么回事了,已经连着四年筱筱不在身边,不习惯也要习惯了,心情也还是蛮不错的。

今天我挺快乐的,谢谢那些记得今天的朋友们,尤其要谢谢关梓欣小朋友,她体贴的话语甚至使我没能忍住眼泪。。。那一刻我不禁反省自己对待她的态度是否简单粗暴。。以后要多些耐心给她,她也只是个求知欲强而又多动的孩子。

继续干活,希望能早点去睡觉。。。

 
 
McDull  
Foto 1 von 5

Lesley Kwan

Interessen
我怀疑,我们人生里面,唯一可以相遇的机会,已经错过咗。。。 我就是我,是颜色不一样的烟火
天空海阔,要做最坚强的泡沫
我喜欢我,让蔷薇开出一种结果
孤独的沙漠里,一样盛放得赤裸裸
☜ STATS ☞ |true|
counter easy hit
Es wurden noch keine Listenelemente hinzugefügt.